Fotógrafo

HIROSHIMA Y NAGASAKI: FOTOS DE LAS RUINAS

Bernard Hoffman—Time & Life Pictures/Getty Images
Not originally published in LIFE. Urakami Cathedral (Roman Catholic), Nagasaki, September, 1945

Read more: http://life.time.com/history/hiroshima-and-nagasaki-photos-from-the-ruins/#ixzz23iv1LgCr

NOTA: Esta historia y algunas de las imágenes en la galería apareció originalmente, en forma sustancialmente diferente, en una encarnación anterior de LIFE.com.

Una de las escenas compartidas por todos los conflictos más sangrientos del siglo 20 podría haber sido sacado directamente de El guerrero de la carretera , o una obra de Beckett: el paisaje espectral; borrado edificios, árboles secos, desierto sin vida. Las fotografías de esta galería, por ejemplo-imágenes que hacen referencia a todos los crudamente sombrío, la guerra maltrecho panorama desde Verdún a Iwo Jima de depósito de Chosin de Pork Chop Hill – se hicieron en septiembre de 1945, en Hiroshima y Nagasaki, Japón.

Pero lejos de la crónica de las consecuencias de una campaña sostenida, penosamente, estas imágenes – ninguno de los cuales fueron publicados en la revista LIFE – muestran la devastación producida en pocos segundos lo indecible violencia. En este caso, LIFE.com presenta imágenes de ambas ciudades tomadas en las semanas y meses posteriores a los atentados que mataron a los atentados – un total combinado de 120.000 personas directas, y decenas de miles más a través de las lesiones y la enfermedad por radiación. Incluye, además, son exploraciones de notas mecanografiadas de fotógrafo Bernard Hoffman – notas reveladoras en silencio como el que escribió el 3 de septiembre de 1945, para el editor de imágenes de LIFE desde hace mucho tiempo, Wilson Hicks:

Vimos Hiroshima hoy en día – o lo poco que queda de ella. Nos quedamos tan estupefactos con lo que vimos que la mayoría de nosotros sentí ganas de llorar, no por simpatía hacia los japoneses, sino porque se rebeló por esta forma nueva y terrible de la destrucción. Comparado con Hiroshima, Berlín, Hamburgo y Colonia son prácticamente intacto … El olor dulzón de la muerte está en todas partes.

Las razones de la mayoría de estas y muchas más fotos de fotógrafos vida en el suelo, tanto en Hiroshima y Nagasaki nunca fueron publicados han sido en gran parte perdido u olvidado, simplemente a través de los que intervienen siete décadas. Tal vez un álbum familiar (véase la diapositiva n º 4) demasiado fácilmente humanizado a un enemigo que había sido eficazmente demonizados y deshumanizados por cuatro largos años y brutales. (De esa imagen, el fotógrafo Bernard Hoffman escribió al editor de LIFE foto de hace mucho tiempo, Wilson Hicks, el 9 de septiembre de 1945: “Supongamos que esto había sido una residencia privada El álbum fue empapado de agua y algunas de las pix pegados … Sin embargo,. ya que este disco vino a través de la explosión intacta, y sigue siendo la única evidencia de lo que alguna vez había sido un hogar y la familia, estoy enviando las imágenes de lo que valen para usted. “)

O tal vez una imagen específica no lo hizo en vida, ya que también-muy parecida a otra imagen que se había quedado en un número de la revista de una semana o un mes, antes de.

El hecho del asunto es que, como ocurre con casi todas las fotografías de los archivos de LIFE grandes que nunca lo hicieron en las páginas de la revista, que probablemente nunca saber por qué las imágenes notables fue publicado aquí por tanto tiempo.

Por último, a continuación se presentan extractos de diversas cuestiones de vida publicada después de la guerra que transmiten las reacciones de gran alcance, discordantes – el alivio, el horror, el orgullo, el miedo – que los atentados con bombas, y la victoria tan buscada en Japón, desatada. Hoy en día, cuando los Estados Unidos y Japón son, para los fanáticos de la mayoría de la parte, aliados incondicionales, los socios comerciales y ávido de unos de los otros productos, alimentos y la cultura popular, las palabras y los sentimientos que siguen son un vívido recordatorio de que la Segunda Guerra Mundial es la historia – con sangre, complicada historia, indeleble.

“En las olas siguientes [después de la explosión inicial] cuerpos de las personas fueron exprimidos terriblemente, a continuación, sus órganos internos se rompió. A continuación, la explosión hizo volar los cuerpos destrozados de 500 a 1.000 kilómetros por hora a través de la llamas, escombros, lleno de aire. Prácticamente todo el mundo dentro de un radio de 6.500 metros fue muerto o herido de gravedad y todos los edificios aplastados o destripados. “- del artículo “Efectos de la bomba atómica,” LA VIDA revista, 11.03.1946

“El primer ministro de Japón, el príncipe de Higashi-Kuni … el 5 de septiembre rindió homenaje desesperado a la bomba atómica:” Esta arma terrible era probable que resulte en la destrucción del pueblo japonés “. La bomba atómica, indicó, fue el incentivo inmediato a rendirse … Por lo que un hombre puede caminar durante una hora en cualquier dirección, sólo hay una llanura, en silencio, un montón de chatarra que aún apesta. Los estadounidenses que visitan la ciudad tienen que recordar constantemente a sí mismos que esta enorme destrucción fue causada por una bomba. “- De “Lo que terminó la guerra,” LA VIDA revista, 17.09.1945

“Un miembro de la tripulación nos recibió en la puerta, una gran sonrisa en su rostro. ’El informe está en huelga “, dijo. ”Se dejó caer sobre Nagasaki. El coronel se mostró sorprendido. ”Ese fue el tercer objetivo,” dijo. Dentro de la cabaña de todo el mundo estaba alegre. Los hombres se sentían Sweeney [el mayor Charles W. Sweeney, que comandaba el bombardero B-29, Bockscar] llegaría a Okinawa desde Nagasaki, o por lo menos una zanja en el mar cerca de allí y son recogidas por un avión de rescate de la Marina. Más tarde nos enteramos de que Sweeney llegó a Okinawa con “gas suficiente para llenar un encendedor de cigarrillos.” – De “La Semana de la guerra terminó”, publicado en LA VIDA revista, 17.07.1950, por el periodista Robert Schwartz, que pasó una semana con el Grupo 509 Compuesto, un Ejército de los EE.UU. Fuerzas Aéreas (USAF) que bombardeó la unidad tanto de Hiroshima y Nagasaki.

“Los médicos japoneses dijeron que los que habían sido muertos por la explosión misma murió en el acto. Pero en la actualidad, según los médicos, los que habían sufrido sólo pequeñas quemaduras encontrado su apetito no, su caída del cabello, su sangrado de encías. Ellos desarrollaron una temperatura de 104, vomitó sangre y murió. Se descubrió que habían perdido 86 por ciento de sus glóbulos blancos. La semana pasada el japonés anunció que el recuento de muertos de Hiroshima se había elevado a 125.000. “  – En el artículo “Lo que terminó la Guerra”, en la VIDA revista, 17.09.1945

“Nunca he escuchado un soldado raso en el uso de los 509a bomba atómica” las palabras o la ‘bomba atómica’ o ‘la bomba atómica. “ Todos los miembros de la escuadra lo llamó “el truco”. Durante los meses de su trabajo secreto que tenía que tener un nombre para el algo vago que se suponía que debían estar trabajando en, y cuando alguien se refiere a ella como “el truco” que nombre se quedó. “  – En el artículo, “La Semana la guerra terminó “, publicado en LA VIDA revista, 17.07.1950

“Cuando el [Nagasaki] bomba estalló, un volante en otra misión de 250 kilómetros de distancia vio una enorme bola de fuego amarilla erupción. Otros, más cerca, vio un gran hongo de la ola de polvo y humo oscuro hasta 20.000 pies, y luego la misma cabeza separada flotante como en Hiroshima. Doce horas más tarde, Nagasaki era una masa de fuego, fueron interesantes por el humo acre, una pira sigue siendo visible para los pilotos de 200 kilómetros de distancia. Los bombarderos informó de que el humo negro se había disparado como una tromba de agua tremenda, horrible. Con sombría satisfacción, [físicos] declaró que la “mejor” la segunda bomba atómica ya había hecho la primera obsoleto. “  – En el artículo, “La guerra está terminando” en VIDA revista, 20.08.1945

– Ben Cosgrove es el editor de LIFE.com

 

Temas relacionados:  ,  , las  , la 

Read more: http://life.time.com/history/hiroshima-and-nagasaki-photos-from-the-ruins/#ixzz23ivVx3Zh

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s